恋すてふと忍ぶれど

出だしに恋とくるか忍とくるかの違い.

口ずさむときのその恥ずかしさによって,恋すてふのほうを採りたいと思います.恋すてふ,まで詠んだ時点で赤面して先を続けられない,みたいな.

昔は遠回しな後者が好きだったのだけど,歳をとったせいで前者の直截さにあこがれるようになったのかもしれません.

疏水太郎

(お返事 to 薫さんとこ
 語はいちいち遠回しだと思うのだけど,展開が直截っていう見方もできるのですね. 
 お話としては響きや耳慣れなさを採り上げた(追記)以前の内容のほうがよく判りました.今回,僕としては「こい」という音が口から出てくるまでにかかる時間に注目してみた次第です.)